Как китайцы себя называют и этимология слова «Китай»

Древняя цивилизация подарила миру «четыре великих изобретения» и хранила множество тайн. При ближайшем рассмотрении, название, известное русским, в корне противоречит тому, что сами китайцы называют Китаем. История этой великой державы насчитывает пять тысяч человек и рекордное количество имен.

Как китайцы называют свою страну

Сами жители Китайской Народной Республики традиционно называют страну двумя собственными именами — Чжунго и Хань. Термин «Чжунго» восходит к важным моментам в истории. «Хан» соответствует названию основной этнической группы в государстве. Этническая группа хань занимает первое место среди народов нашей планеты.

«Чтобы завоевать уважение народа КНР, прочтите историю нации».

Два местных варианта названия страны имеют большое значение для силы нации. Эти исторически укоренившиеся имена создали прочный фундамент, который объединяет это огромное государство.

Чжунго

Необычно для русских, zhongguo [zhongguo] переводится как «чжун» для центра и «го» для государства, нации. Это создает термин «центральная империя». Популярный перевод — «среднее состояние». Как бы то ни было, термин чжунго долгие годы лежал в основе концепции культуры. Это относится к одной великой нации.

Чжунго категорически отделяет эту территорию от остальной земли и придает ей особый статус центра цивилизованного мира.

Второе популярное имя собственное в КНР — Хан. Его этимология происходит от одноименной императорской династии, положившей начало Великой Эре процветания. Это длилось дольше, чем любая другая древняя империя.

Эта сила до сих пор отражена в его названии.

Хань — самая большая этническая группа в мире. Они составляют 1/5 населения мира, а это значит, что каждый пятый житель нашей планеты — ханьцы.

China

Популярное сейчас слово «Сделано в Китае» — это еще одно использование названия «Китай». Термин «Китай» впервые появляется в трудах португальского путешественника Ричарда Идена в 16 веке. Этимология слова Китай была утеряна на протяжении веков и восходит к санскритским временам и самым ранним индуистским писаниям.

«На многих иностранных языках Китай назван в честь правящих династий древней цивилизации».

По мнению многих историков, значение Китая тесно связано с названием правящей династии Цинь, объединившей древнее государство и положившей начало строительству Великой Китайской стены. Это вариация имени, широко используемого в Англии, Германии и Центральной Европе.

Производные от названия Китая на разных языках:

• Kiina;
• Кива;
• Txin;
• Джина;
• Чин и другие.

Китай и Катай

Этноним «кидани» является источником другого варианта обозначения КНР. Древние кочевые племена кидани доставляли неудобства народам Восточной Азии и фигурируют в описаниях путешественников как «катай» или «катай» в английском написании. В русской транскрипции произносится как катай. В очерках путешественника Марко Поло термины Hitai и Cathay используются для описания северного Китая, которым правили кочевые племена.

Почему «синология»?

Наука, открывающая секреты Китая, называется вовсе не китаеведением, а китаеведением. Причина кодового названия — термин «сина», который также является названием страны. Сина — это греческое и римское название древних земель Восточной Азии.

«Наука изучения Китая зародилась в Российской империи во времена Петра Великого.

Варианты Sina, Tina, Shina пришли из династии Цинь. Правители Цинь сделали кардинальные перемены в период Воюющих царств и увековечили имя в названии государства.

Страна шелка или Серика

В Древней Греции и Риме обычно использовались названия serica или syrica, образованные от латинского слова serico, означающего «шелк». Исключительное мастерство изготовления этой удивительной ткани на протяжении многих веков было исключительной прерогативой Китая. Жителей этого государства прозвали seres — люди из шелка. Некоторые ученые относят происхождение термина «сина» не к династии Цинь, а именно к шелку.

Как правильно называется Китай

Официальное название страны на русском языке звучит как «Китайская Народная Республика». По-китайски правильное имя — Чжунго или Чжунхуа Жэньминь Гунхэго. Это настоящее название КНР, используемое в народе и связанное с государственностью.

Аналогом «русский», «немец», «итальянец» в КНР является «хань» или «ханьский китаец» после основной нации.

Происхождение слова Китай

Знакомый россиянам термин «Китай» на самом деле имеет татаро-турецкое происхождение. Китай, Хитай, Катай и Кидань были диалектически известны как могущественные племена маньчжурских кочевников. Оттуда они на долгие годы диктовали порядок в некоторых частях Восточной Азии.

По сей день страна именуется «Кытай» на казахском, киргизском и татарском языках.

Почему Китай назвали Китай

Название страны Китай в славянских языках происходит от словоформы «катай», хорошо известной в Европе. Именно название этой древней страны появилось в «Книге разнообразия мира» итальянского купца и путешественника Марко Поло. Земли северного Китая, захваченные воинственными кочевыми китайцами или киданями, со временем получили свое название.

На иностранном языке о великой земле начали говорить как о племени воинственных кочевников, а не так, как это было принято в самой стране. Эта конвергенция укоренилась на протяжении веков до наших дней.

От кого произошли китайцы

На самом деле такой нации, как «китайцы», не существует. Правильное название для китайцев — хань китаец или ханьчжэнь. Китайцы хань более многочисленны, чем любая другая этническая группа в мире, и составляют более 1,3 миллиарда человек.

«Категорически недопустимо называть их« китайцами »при общении с народом КНР».

Первые летописные записи о происхождении китайцев хань связаны с их легендарным предком, Желтым императором. Правитель Хуанди — предок китайцев, основатель даосизма и многих важных интеллектуальных традиций.

Согласно современным научным данным, предки Хань мигрировали из разных стран, в том числе из Древнего Египта и Монголии.

Как переводится Китай на разные языки

Характерной чертой развития китайской цивилизации является то, что она возникла изолированно от других древних цивилизаций. Отсюда ключевая черта изолированности от мира, которая отражена в номенклатуре Китая.

Древние версии этих имен:

• Тянься;
• Huaxia;
• Сихай;
• Шэньчжоу;
• Табгач;
• Манга;
• Хан;
• Морокоши; и другие.

Самое старое имя «Тянься» переводится как «Небесный», где «тянь» означает небо, а «ся» — вниз. Название происходит от традиционной концепции правительства. Император, сын небес, правитель всего мира «под небом», а не только отдельной страны.

Историческое китайское название «Хуасиа» означает «великолепное великолепие». Составная частица «Ся» пришла из древней легендарной династии Ся.

Другое название Китая, «Сихай», означает «четыре моря». Границы древнего государства были отмечены четырьмя морями. Два из них в наше время вовсе не моря, а озера — Байкал и Цинхай.

Что означает Китай на славянском языке

Славянские языковые группы переводят Китай в разных версиях как Qina, Qiyna, Qeina, Haitai. Все они имеют одно и то же имя, используемое для обозначения всей страны.

Еще одна интересная теория: «Китай» — древнерусский термин. Его правильное начальное написание — «Чжи-Тай». Где «кий» — стена треф, а «тай» — окончание или вершина. Таким образом, «кий-тай» — это законченная стена или крепость. Как аргумент, «Китай-город» в Москве, который, по мнению историков, , назван так не из-за китайцев, а из-за мощной стены крепости.

Сколько диалектов в китайском языке?

Китайский сертифицирован и занесен в Книгу рекордов Гиннеса как один из самых сложных языков в мире. Есть много его разновидностей.

Китайские диалектные группы:

• традиционная типология:
• Ган
• северные диалекты
• хакка
• мин
• у
• сян
• юэ
• неквалифицированные, общепризнанные:
• Аньхой
• Джин
• Пинхуа

Во время великих войн носители редких диалектов использовались как «живые шифровальные машины». Их язык был совершенно непонятен с точки зрения традиционного китайского и непонятен иностранным переводчикам.

Заключение

Этимология названия древней цивилизации, которая превратилась в могущественное государство, раскрывает множество исторических тайн. Происхождение термина «Китай» является живым примером того, как «иностранная» концепция коренится на протяжении веков.Люди, яркие, уникальная страна, имя которой рисует новый портрет, сокращая особый национальный вкус.