Китайские числительные от 1 до 10: произношение с переводом на русский

kitajskie chislitelnye ot 1 do 10 proiznoshenie s perevodom na russkij Разное

Никто не сомневается, насколько сложен китайский язык. Чтобы научиться этому, вам понадобится терпение и будьте готовы потратить на это много времени. В конце концов, китайские иероглифы и цифры полностью отличаются от тех, которые мы используем каждый день.

Легко ли изучать?

Основная трудность в китайском — иероглифы. Древний китайский алфавит, изобретенный в 1500000 году до нашей эры, теперь является уникальной и единственной системой в мире, в которой вместо букв используются рисунки. Их так много, что невозможно вспомнить все. Количество иероглифов достигает нескольких тысяч, поэтому их изучение — долгий и трудный процесс.

Китайская система, в отличие от своих аналогов, изобретенных в древности во многих древних цивилизациях, адаптировалась к изменениям, происходящим в мире, но для самих китайцев это уместный и традиционный способ письма и счета.

Другим трудно понять не только слова на таких картинках, но и числа на китайском языке. Потому что трудно иметь в виду такое количество изображений, представляющих определенное число.

Самый простой способ начать изучение языка — это выучить простые числа.

Учим счет от 1 до 10 с произношением

Но важны не только китайские иероглифы, но и их произношение. Считаем от одного до десяти с русской транскрипцией:

  • 1 (一) — Йи. Произносится длинным звуком «i»;
  • 2 (二) — Ар. Понизьте интонацию, произнеся звук «р»;
  • 3 (三) — Сан. Голос не меняется;
  • 4 (四) — Вс. Интонация снижена;
  • 5 (五) — Ву. Сначала понизьте голос, затем повысите его;
  • 6 (六) — Лии-ты. Понижение голоса. При произнесении звук «у» трансформируется в «у», так что его почти не слышно;
  • 7 (七) — Чии. Голос не меняется;
  • 8 (八) — Баа. Интонация тоже не меняется.
  • 9 (九) — Цзи-юу. Длинный звук «i», похожий на цифру 6, превращается в длинное «y». Голос сначала понижается, потом повышается;
  • 10 (十) — Сур. Произносится постепенно, повышая голос.

Немного об интонации. Повышение голоса означает изменение высоты звука, произнося его так, как будто вы задаете вопрос. Понижение голоса звучит так, как будто вы говорите со вздохом.

Цифры — довольно распространенные символы в любом языке. Они используются, когда мы хотим знать, сколько времени или сколько стоит товар, когда мы платим за транспортировку. Поэтому выучить их нужно как можно быстрее.

Цифры от 11 и выше

Цифры на китайском языке сгруппированы в определенные числа. Система логична и имеет некоторую последовательность. Однако он не лишен особенностей, которые сначала кажутся сложными для понимания.

11-19 представлены знаком 10 (Шур), за которым следуют числа от 1 до 9. Таким образом, число 15 — Шур Ву (十一).

По той же логике складываются десятки. До числа 10 в этом случае в качестве префикса добавляется цифра, обозначающая количество десятков:

  • 20 (二十) следует читать как Аршур;
  • 30 (三十) будет Саншур;
  • 40 (四十) — сушур и так далее.

Числа от 100 строятся аналогично простым числам. Важно помнить, как 100 (一百) произносится на китайском как «и бай».

Сложность в том, что каждой цифре присвоен свой знак. Поэтому запомнить этот поток символов могут только самые терпеливые и желающие изучать китайский язык.

Как выглядят цифры в Китае

У числа 2 есть своя особенность. Действуя как числительное, т.е. когда нам нужно что-то посчитать, мы произносим это не как «ар», а как «лян», и соответствующий знак будет выглядеть так: 两. Однако во множественном числе двойка сохраняет свой основной вид. Следовательно, фраза «22 книги» будет иметь перевод «二 十二 本书». Если это повторяется несколько раз, сначала будет прочитано «лян», а затем «ар» будет прочитано позже.

В телефонных номерах цифра 2 будет обычным числом, но произношение единицы будет изменено. Вместо «Йи» произносите «Яо» — йао. Например, число 16389294872 будет выглядеть как 幺 六 三八 九二 九四 八七 二.

Многие числа в китайском языке одинаково созвучны словам. Этот факт не остался незамеченным, о чем говорят выступающие очень часто. Таким образом, они могут сказать о своей любви, используя 520 — 我 爱 你.

Любимые и нелюбимые цифры китайцев

Китай — это страна, где традиции запоминаются и почитаются. Итак, чтобы понять произношение некоторых номеров, вам нужно знать, что они подразумевают для данной нации.

Китайцы показывают свою любовь к:

  • 1. Чаще всего он используется для маркировки лидерства или приоритета — «первым в конкурсе», «первым в исследованиях», «первым, кто прочитал эту книгу».
  • 6. Русский перевод китайского персонажа 溜 (顺溜 (Shùnliu), «гладко, без проблем». Это связано с процветанием и счастью, поэтому он так обожается в Китае.
  • 8. В формулировке похоже на слово богатство — 发. Китайцы любят желать больше денег, поэтому этот номер считается счастливым. Количество восьми также происходит в мифологии и является чем-то святым для буддистов.
  • 9. Как «длинный» (久), это звучит как девять признаков, связанных с вечной любовью.

Числа, которые обрабатываются страхом:

  • Китайцы страдают от чего-то, что известно как тетрофобия. Номер 4 Признания со словом «Смерть», что заставляет обитателями дрожать. Они избегают всего, что связано с номером 4: телефоны, квартиры, дома и даже полы. Для тех, у кого нет тенденции к суеверию, есть еще одно преимущество: все такие предметы можно приобрести с большой скидкой.
  • Номер 2 имеет неоднозначную позицию в китайском обществе. Это считается несчастным, потому что они связаны с конкуренцией. Китайцы считают, однако, что мир разделен на черно-белые, разговорные, называемые Инь и Ян. Поэтому рядом с конфликтом китайский дубитель также является символом брака и любви.

Заключение

Несмотря на свою сложность, китайский язык довольно логичен и последовательный, а для пациента студент станет увлекательным погружением в мир китайской культуры. Изучение китайских иероглифов откроет другая страница перед вами: искусство каллиграфии, которое местные жители называют «музыкой для глаз».

Портал Корея
Добавить комментарий