Китайские женские и мужские имена и фамилии – история возникновения

Специфика китайской культуры заключается в ее отличии от европейской. Несколько тысячелетий страна развивалась изолированно от внешнего мира. Это способствовало тому, что китайцы имеют собственное мнение о простейших концепциях, которые западному человеку кажутся неуместными.

Китайские женские имена несут в себе значение, и, согласно легендам, они могут повлиять на жизнь человека. Также стоит отметить, что в Поднебесной особую роль играет не только само название, но и процесс его смены.

Влияние традиций на выбор имени

Разница между китайской и русской или любой другой европейской культурой — это разница в подходе к имени человека. В Китае фамилия всегда играла важную роль; люди перечисляют их первыми, когда они узнают друг друга. Даже при обращении к человеку, с которым отношения не допускают легкомыслия, следует указывать фамилию.

Китайские фамилии в большинстве своем состоят из одного слога. На письме они выглядят как один персонаж. В принятом списке, который использовался для распространения фамилий, было всего сто возможных вариантов. Сегодня список намного длиннее, но более 90 процентов китайских фамилий имеют только 10 вариантов.

Однако ограничений по именам практически нет. Главный критерий, на который обращают внимание современные родители, — это звучность. Ребенку дают имена, состоящие из одного или нескольких символов, которые могут иметь значение для концепции, объекта, чувства или цвета.

Значение имен

На протяжении всей истории китайской цивилизации значение имени было очень важным ориентиром в жизни. Фамилия может относиться к кастовой или клановой принадлежности человека. Родители пытались дать своим детям имена, которые они хотели видеть в жизни. Поскольку Китай — страна с сильным религиозным влиянием, родители часто выбирают в качестве имен священные слова или целые предложения.

Известно, что сильно религиозные люди дают своим детям имена на крайне отвратительных словах. Одним из популярных имен в шестнадцатом и восемнадцатом веках было «Гошен», которое, если разбить его на отдельные слова, можно объединить во фразу «остатки собачьего стола». Это не самое приятное прозвище для знакомства с новыми людьми. Однако делалось это только ради ребенка, считалось, что злые духи не повлияют на человека, у которого была такая плохая судьба, что его так и назвали.

Чтобы ограничить не всегда здоровую фантазию, правительству пришлось создать специальный список, запрещающий использование определенных знаков при их создании. Включает символы, относящиеся к следующим терминам:

• Смерть.
• Продукты жизни.
• Немного сексуального подтекста.

Следовательно, героям больше не дают имен, так как их бывает очень сложно передать. Детям можно давать так называемые молочные имена, которые служат нежным семейным обращением к ребенку. Или со временем человек приобретает качества, которые заставят его обращаться к нему должным образом.

Женские имена список

Девочек в Китае чаще всего называют в честь красивых концепций, которые не требуют дополнительных объяснений. Они основаны на:

• Названия драгоценных минералов.
• Цветы.
• Вещи и события, которые вас окружают, например, рассвет или луна.
• Человеческие особенности.

• Ай — любовь.
• Лилинг — нефритовый колокольчик.
• Венкеан — чистая девочка.
• Мэй — слива.
• Ехуанг — прекрасный август.
• Шан — столько милости.
• Чжаохуэй — простая мудрость.
• Фэнфан — ароматный.
• Цяолянь — столько пережил.
• Янлинь — лес ласточек.

Количество подходящих вариантов превышает несколько тысяч. Потому что небольшое изменение одного слога может полностью изменить значение слова.

Мужские китайские имена

Для мальчиков значения были выбраны с древних времен, чтобы символизировать:

• Обеспечение жизненных потребностей.
• Физические свойства.
• Характер.
• Благородные цели и профессии.
• Элементы ландшафта.
• Подсказки.

Очень интересно и оригинально, когда человек достигает определенных высот в вещах, связанных с его именем. В Китае существует очень красивая легенда, согласно которой мать генерала Юэ Фэя назвала его тем, когда стадо лебедей поднялось на крышу во время родов. Она выбрала для него знак, означающий «бегство». Генерал славился мгновенной реакцией и мобильностью своих войск.

• Бинвен — ясно.
• Бэй — яркий.
• Сюй — думает о круге.
• Юшэн — действующий.
• Ливэй — обладатель величия.
• Юнь — храбрый.
• Деминг — душа милосердия.
• Джемин — революционер.
• Лао — зрелый.
• Сюй — ответственный.

* При желании в женских именах можно использовать мужские символы. Он стал популярным с развитием феминизма.

Китайские фамилии

Современная система позволяет ребенку унаследовать фамилию одного из родителей. Эта система аналогична той, что используется в России. Обычно ребенок берет фамилию отца, но иногда и фамилию матери.

10 самых распространенных китайских фамилий:

1. Ли.
2. Ван.
3. Чжэн.
4. Лю.
5. Хан.
6. Ченг.
7. Чжао.
8. Чжоу.
9. Вс.
10. Сюнь.

Трудно представить, что в Поднебесной проживает более 400 миллионов человек, носящих только первые две фамилии.

Сколько фамилий в Китае

В связи со сложной ситуацией небольшого разнообразия фамилий, государственный реестр, в котором приводится список возможных вариантов, был расширен. Раньше он содержал только сотню возможных символов, но теперь это число увеличено в несколько раз. Эта реформа, однако, может не скоро разрешить ситуацию, когда примерно десятая часть населения Китая носит имя «Ли».

Популярные китайские имена

В моде дух времени всегда был решающим фактором. По данным переписи, популярны определенные наборы символов, такие как:

Мужские

• Мингли — ослепительно светлый.
• Венян — нежный к близким.
• Лей — гром.
• Минш — чуткий и мудрый.
• Джанджи — привлекательный.
• Ксанлинг — непустая красота.
• Дзен — увлекательно.
• Ксиобо — боец ​​лоу-файтинга.
• Зенджонг — высокий и нежный.
• Зенгшен — хочет добиться большего.

Женские

• Сиодзи — маленькая радуга.
• Ксиокин — голубой.
• Чжу — много.
• При наличии — счастье.
• Ксиоли ​​- молодой жасмин.
• Рулин — лежащий в основе нефрит.
• Ксиолиан — молодой лотос.
• Сятонг — утренний звонок.
• Ксиафан — зора.
• Маонин — большая победа.

Китайские редкие имена

Есть несколько тысяч китайских имен, большое количество делает невозможным ранжирование самых редких из них. Есть даже такие, которые существуют в единственном экземпляре. Это может быть определенный набор символов, например «Waoxinjonhareto». Если переводить буквально, то получится «Родился утром в деревне у желтой реки». И есть сотни вариантов.

Наиболее интересны те варианты написания, которые могут показаться обычным китайцам и уникальными для русских. Следующие комбинации являются героями множества анекдотов и анекдотов:

• Sun Wyn.
• Жуй Сэм.
• Стенд вс.

Китайские имена на английском

Большой проблемой при изучении древнего китайского языка является отсутствие букв и некоторых звуковых комбинаций. Поэтому китайцам гораздо сложнее произносить незнакомые имена. Но у них все намного проще. Широкий набор фонетических инструментов, которые можно использовать для расшифровки китайских фамилий, позволяет произносить их почти как носители языка.

• Хуа — Хуа.
• Лей — Лей.
• Сюнь — Солнце.
• Ксанлинг.
• Демин.
• Ксиожи.
• Маонин.
• День
• Ксиобо.
• Дзенгшен.

На самом деле это довольно просто. Все, что вам нужно знать, это английский алфавит.

Русские женские имена

Китайская система письма несколько ограничена в плане разнообразия звуков. В Поднебесной нет алфавита, его заменила слоговая система словообразования. Это вызывает проблемы у китайцев, потому что они не привыкли произносить некоторые звуки, встречающиеся в других языках. Поэтому некоторые иностранные фамилии китайцы произносят и пишут так, что даже хозяин не всегда может сразу узнать его фамилию.

Русские женские имена:

• Александра — Али шан де ла.
• Алиса — Ай ли сы.
• Анастазия — An na sy ta si ya.
• Настя — На сы цзя.
• Валентина — Wa lun ti na.
• Вероника — Wei lo ni ka.
• Галина — Цзя ли на.
• Евгения — Ye fu ghen ni ya.
• Элизабет — Ye li zai wei ta.
• Кристина — Ke li si ji na.

Когда вы впервые слышите это имя, вам кажется, что китайцы просто разговаривают друг с другом.

Есть ли у китайцев отчество

У китайцев нет отчества, но есть «Хао». Это прозвище, которое человек использует, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность. Традиция приема Хао восходит к глубокой древности. Для монархов это способ отличиться при дворе. Часто Хао передавалось от отца к сыну.

Второе имя у китайцев

По достижении определенного возраста, 20 лет для мужчин и 15-17 лет для женщин, китайцы получают прозвище «Цзы». Его используют соседи, близкие друзья и родственники. Его можно назвать семейным ником, не упомянутым в документах.

Уникальные особенности

Практически все китайские фамилии состоят только из одного слога. Они происходят от истоков традиции наследования. Правители породили фамилии, связанные с властью, а ремесленники взяли свой характер от названия своей профессии.

Женщины не меняют своих имен после замужества. Однако они могут изменить его, добавив персонажа мужа.

Сочетание имени и фамилии

Очень важно звучание китайских фамилий и имен. Тщательно подобранные слоги должны объединяться в стройное предложение, над которым родители долго размышляют. Даже женитьба — не повод менять имя.

Имена, определяющие характер

Китайские иероглифы, определяющие иероглифы, стали популярными. Китайцы считают, что судьба человека определяется его именем, в связи с чем стали популярными приметы:

• Джи, счастья.
• Ху — Львица.
• Сюн — Талант.
• Шу — Справедливость.

Так можно продолжать долго, потому что любое прилагательное в китайском языке может стать именем.

Имена, связанные с красотой

Главная особенность женских имен в том, что они призваны делать девушку красивее и интереснее. Вот почему имена были популярны на протяжении веков:

• Ganghui — неотразимый.
• Лилжан — Красавица.
• Мэйсиу — благодать.
• Мейрон — успех.
• Лиху — август.

Драгоценные камни и женские имена

Есть также популярные китайские иероглифы для обозначения минералов и драгоценных металлов, например:

• Цзин — золото.
• Вуби — изумруд.
• Минжо — жемчуг.

Обычно они используются как дополнение к именам. Хорошим примером является имя Лилин, что переводится как красивый нефрит.

Смена имен

По достижении определенного возраста в Китае принято давать разные имена — прозвища, которые используются при обращении к близким. К ним относятся:

• Мин. Базовый.
• Сан-мин. Детское прозвище для ребенка.
• Сью-мин. Школьное прозвище.
• Пистолет-мин. Ученик.
• Хао. Возможный ник.

Однако в официальных китайских документах упоминается только Мин.

красивые детские китайские имена

Sao-ming использовалось для нежного отношения к маленьким мальчикам и девочкам. Им пользовались только родители и родственники семьи. Распространенные китайские имена:

• Хун — радуга.
• Ли — дракон.
• Чунлинь — весенний лес.
• Дун — защита воина.

Заключение

Количество китайских фамилий сложно представить. В отличие от ограниченного количества имен, родители могут давать своему ребенку любую комбинацию слов. По этой причине люди в Поднебесной всегда сначала называют свою фамилию при встрече.