Знание дополнительного языка дает каждому большие возможности. Ведение разговора или организация бизнеса с иностранным партнером без помощи переводчика позволяет установить полезные контакты. Двести лет назад самыми популярными языками были французский и немецкий. Это было связано с тем, что эти страны имели самые большие территории на нескольких континентах.
В настоящее время английский является основным международным языком во всем мире. Однако по мере развития торговли с Небесной Империей все больше и больше людей задаются вопросом, сложно ли выучить китайский язык с нуля.
Перспективы изучения китайского языка
Без веского мотива и повода сложно включиться в столь масштабный проект с нуля. Преимущества изучения китайского языка заключаются в следующем:
- Расширяя кругозор. Большая разница между китайским образом жизни и мировоззрением и европейским и западным взглядами позволяет взглянуть на вещи с другой точки зрения.
- Работодатели ценят сотрудников, владеющих сложными иностранными языками.
- Возможность прямого контакта с китайскими предпринимателями, знакомство с тонкостями ведения бизнеса.
- Возможность долгого проживания в интересной стране.
Понимание преимуществ владения таким сложным языком мотивирует вас продолжать учиться. Если задуматься, на китайском языке больше, чем на любом другом языке на Земле. Это означает, что большая часть мировой экономики скоро будет связана с этой страной.
Иероглифика
Учить китайский так сложно из-за того, что русские не знают, как пишутся слова. Нет вообще никакого алфавита, который был бы основой слов и предложений.
Основная особенность заключается в том, что для каждого концепта есть отдельные иероглифы, состоящие из набора кривых и линий. Каждый символ имеет собственное значение, и иногда они складываются вместе, чтобы записать сложные концепции.
Итак, один из самых простых знаков — это название «Мин». Он состоит из восьми линий и представляет собой простую концепцию, которая использовалась еще тысячу лет назад. Если рассматривать современные слова, хорошим примером может служить энциклопедия «байке цюаньшу». Это обозначение появилось сравнительно недавно и для его написания используются четыре отдельных символа: «Заполнено», «Книга», «Сотня», «Обучение». Так выражается современная концепция книги как совокупности человеческих знаний.
Некоторые люди узнают, сколько иероглифов на самом деле больше, чем они ожидали, и задаются вопросом, стоит ли изучать китайский язык, потому что это не стоит целой жизни. Сложность в том, что каждое понятие написано по-новому, без определенной системы. Чтобы читать китайские газеты и художественную литературу, учитель должен научить ученика не менее 4000 иероглифов. Тем, кто учится в Китае и кому нужно читать специализированные справочники, необходимо выучить более 8000. Необразованные сельские крестьяне должны выучить 2000 человек. В этом сложность китайского языка, он требует постоянного изучения и запоминания.
Это не так грустно и непреодолимо, как кажется сначала. Базовый набор глифов поможет вам выучить китайский язык. Чтобы не запутаться в собственных словах, китайцы используют сочетание этих слов, которое при должной сноровке вы можете придумать сами. Есть слово «рот», которое написано просто и легко для запоминания, и есть «рука», от которой исходит знак «кормить».
Мы также должны понимать эти типы слов как фоноидеограммы. Их суть — использование графем по «фонетико-ключевому» принципу. Идея состоит в том, чтобы идентифицировать отдельные графемы в сложном знаке и правильно назначать им роли.
Такое слово, как «Ма», состоит из двух составных символов «Ма». У него есть ключевой граф «Ню», который нужен для обозначения женщины. Это ключевое слово, указывающее на тип концепции. Второй фонетический граф — «ма», что переводится как лошадь. Фонетический относится к произношению слова.
Слово «Хао» состоит из двух графем, которые можно перевести как: женщина и ребенок. Это чистая идеограмма, где оба слова являются ключевыми словами. Если углубиться в логику словосочетания, можно понять, чем мама хороша для малыша.
В середине прошлого века была введена упрощенная система письма. Те символы, которые было трудно написать, в основном новые слова и понятия, были переработаны в более простые формы. В современном Китае в основном используется упрощенный набор, но если вам нужно изучать старые книги, вам придется использовать старую форму письма. В некоторых регионах, в основном в обособленных республиках Китая, все еще используется старая форма знаков.
* Лучше включить оба стиля в свой план обучения и запоминания.
Для иностранцев, желающих изучать китайский язык, разработан фонетический алфавит, состоящий из латинских и диакритических букв.
Произношение
Отличительной чертой китайского языка является большой объем информации, изменяемой произношением отдельных слогов. Для иностранцев общий диалект путунхуа — лучшее место для начала обучения. В его основе лежит разговорный язык северных регионов страны и ее столицы. Его используют дикторы национального телевидения.
Обратите внимание на произношение гласных в значимой форме графемы. Итак, если мы возьмем слово «ма», изменяя высоту голоса с низкого на высокий, мы можем выразить пять отдельных слов.
* Запоминать тоны лучше всего с носителем языка. Это потому, что в данном случае мы имеем дело со слуховой памятью.
Причина, по которой иероглифы не могут быть записаны в алфавитной или слоговой системе письма, заключается в существовании омофонов. Эти слова произносятся совершенно одинаково, но написание совершенно другое. Количество таких омофонов в наборе иероглифов превышает триста.
Диалекты
В современном Китае существует целых восемь различных диалектных групп, таких как:
- Северный.
- У провинции.
- Цзянсу.
- Хунань.
- Хакка.
- Фуцзянь.
- SE.
- Чжэцзян.
Из них северный диалект является самым распространенным, на нем говорят более 75% граждан.
Сложность в изучении языка непосредственно от носителя языка путунхуа заключается в общении с китайским из другой диалектной группы. Создается впечатление, что успеха нет. Однако это относится только к разговорной речи; написание иероглифов везде одинаково.
Грамматика
Но насколько китайский проще русской грамматики. Следует анализировать только расположение слова в предложении. Семантическое поле широкое, но в отличие от русского языка здесь нет разделения слов на род, времена, числа и падежи с переменным окончанием.
Отсутствие у нее разделения частей речи в предложениях неизвестно. Сначала вы можете запутаться и неправильно истолковать китайские тексты.
Ловушки в изучении китайского языка
Для тех, кто входит в китайский язык, нередко он находит язык открытым и доступным. Те, кто прилагает много усилий для запоминания иероглифов, практикует фонетику и произношение и общается с носителями языка, начинают чувствовать себя непринужденно. Им легче общаться с китайцами, и они вкладывают в это все меньше и меньше усилий. Они чувствуют, что все препятствия преодолены и больше не чему учиться полностью. Но в какой-то момент их мнение изменилось.
Через три года трудности в обучении многократно возрастают. Сложные фразы и незнакомые выражения становится все труднее усвоить из-за различий во взглядах на мир. Именно в этот момент большинство людей решают сменить свое хобби на другое.
Проблема в том, что очень сложно встретить человека, говорящего только на мандаринском диалекте. Им пользуются только те, кто постоянно работает с людьми. Сложно сформировать свой круг общения только из спикеров, поэтому сложно ошибиться в произношении.
Еще сложности
Китайцы не любят вводить иностранные слова. Однако, если возникает необходимость, слово либо полностью, либо резко меняется. Слово «социализм» в Китае звучало бы как «Шехуэйчжуй». А имя греческого бога Аполлона звучит как название опасной болезни «Аболо».
Самые сложные китайские слова для запоминания — это идиомы. Они состоят как минимум из четырех символов. Значение некоторых из них можно понять логически, но есть и такие, которые очень трудно понять, не объясняясь самостоятельно. Для таких случаев созданы специальные словари.
Помимо списка из тысяч символов, не забывайте, что есть еще сленговые выражения и сокращения.
Заключение
Знание китайского языка может быть большим подспорьем в будущем, особенно для деловых людей, желающих доставлять недорогие товары.
В заключение, есть несколько основных аспектов, на которые новичку стоит потратить время.
- Усилие и настойчивость. Первые плоды появятся, когда вы освоите некоторые основы.
- Изучите базовый набор символов.
- Практикуйте свои тонны.
- Практикуйтесь в поиске ключей в сложных формах.
- Найдите носителя языка.
При правильном уходе китайский язык со временем может стать очень полезным и многообещающим. По всему миру тысячи компаний ведут бизнес с китайскими производителями. Так что найти работу с таким полезным навыком не составит труда. Также стоит помнить, что Китай — страна с богатой историей и философией, на изучение которой некоторые люди тратят всю свою жизнь.
